所以马沙一下子就想起来了,你看,这有个女字吧,然后诗的名字叫《兵车行》,军旅有了对不对?
但是又觉得,这个好像不太合适,因为对方钻牛角尖的话太多地方挑刺了
而且马沙对自己这个翻译外挂没信心,不知道他能不能把那些用典的句子给翻译对
比如“武皇开边意未已”,这咋翻啊?就算真翻译过去了,那搞不好会引用震旦的某个龙帝的典故
那不就暴露了吗?
所以马沙一下子就想起来了,你看,这有个女字吧,然后诗的名字叫《兵车行》,军旅有了对不对?
超神学院之长城一号:第一百六十八章、迷茫 发表于 2022-01-17 22:06:01但是又觉得,这个好像不太合适,因为对方钻牛角尖的话太多地方挑刺了
(快穿)女配拯救计划:第54章 大海族x小海螺 发表于 2018-02-12 16:59:02而且马沙对自己这个翻译外挂没信心,不知道他能不能把那些用典的句子给翻译对
厉景川:第2944章 发表于 2023-03-09 11:20:29比如“武皇开边意未已”,这咋翻啊?就算真翻译过去了,那搞不好会引用震旦的某个龙帝的典故
我终于成为男主的小弟了:第六四十六章 发表于 2019-08-11 15:35:54那不就暴露了吗?
农门神医小辣妻:第271章 大结局 发表于 2021-12-23 08:34:18